동방 프로젝트
2022. 9. 8.
동방 똘패치 :: 동방홍룡동 이시국 에디션
안경하세요, 한글패치 이시국 에디션 제작자 𝕭𝖊𝕲𝖊𝖒입니다. 홍룡동이 코로나-19를 암시하는 대목이 몇 군데 있는 건 다들 이제 알고 계시죠? 그래서 결국 코로나마저 환상들이를 해 버렸다... 라는 느낌으로 애들한테 마스크를 좀 씌워 줬습니다. 보시면 캐릭터마다 마스크의 모양이나 쓰는 방법이 가지각색인데요. 예를 들면 마리사는 입만 가리는 까만색 마스크입니다. 도둑에 걸맞는 선택이네요. 타카네의 경우 산업용 마스크를 쓰고 있습니다. 3M의 산업용 마스크를 모티브로 그렸으며, 로고는 3M 대신 Nitori입니다. 산업용 마스크는 귀에 걸어서 차는 게 아니라 머리를 감싸서 차는 방식이라, 타카네의 머리카락은 거의 다시 그리다시피 했어요. 메구무의 경우 아베노마스크를 쓰고 있습니다 (?) 실제 캐릭터성은 텐구..
